Biographie
Marie est rédactrice, traductrice et localisatrice freelance, avec plus de 25 ans d’expérience dans l’adaptation de contenus spécialisés pour les marchés francophones. Elle intervient notamment dans les domaines de l’assurance, de la finance, du juridique, du médical, du SaaS, du digital et du marketing, avec une approche centrée sur la clarté, la précision terminologique et l’expérience lecteur.
Son travail consiste à rendre des sujets parfois techniques ou réglementés plus accessibles, tout en conservant leur exactitude et leur crédibilité. Pour Insuranceopedia, elle apporte une expertise éditoriale et SEO adaptée aux lecteurs francophones qui cherchent à mieux comprendre leurs options d’assurance.
Mon objectif est de rendre les sujets complexes plus clairs, plus utiles et plus accessibles, afin d’aider les lecteurs à prendre des décisions mieux informées. - Marie Saint Michel